CforE_1.png
 

Christmas is about Jesus

今年のクリスマスは、あなたの希望をイエスに見つけよう

 

クリスマスイベント Christmas Events

日曜日に会いましょう!

Join us on a Sunday!
毎週日曜日の11時にバイリンガル礼拝が始まります。イベントはアクセスの良い京都市の中京区で行われます。寺町通四条上ル。河原町駅前。クリスチャンもクリスチャンでない方も、誰でも大歓迎です。礼拝中にはキッズクラスがあり、赤ちゃんスペースもありますので、家族全員で来やすいイベントです。日曜日にぜひ会いましょう。
We have a bilingual worship service every Sunday at 11:00 AM. We meet in downtown Kyoto, on the 4F above Saizeriya at the intersection of Teramachi Street and Shijo Street. Whether you are a Christian or non-Christian, everyone is welcome! With a kids class during the service and baby-friendly spaces, this is great for the whole family! We hope to meet you on Sunday!

礼拝ではどんなことをするの?

What to expect 
イエスを中心として、人とのつながりを大切にするイベントです。毎週クリスチャンの讃美音楽もあり、聖書からのメッセージや、コーヒーとお菓子を味わいながらゆっくりおしゃべりできる時間もあります。カジュアルなイベントなので、普段の服装で気軽にお越しください。誰でも大歓迎です。
This event is all about Jesus and community. There is Christian worship music, a message from the Bible, and a time to hang out and chat over coffee and other refreshments. It is a casual event so there is no need to dress up. Everyone is welcome!

 

場所 WHERE

菊水ビル4F(サイゼリヤの上)
寺町通四条通の交差点

時間 WHEN

毎週日曜日の11時
Every Sunday @ 11 AM